Venezuela, Maroc, Algérie: des adolescents Mopaya s’adaptent au Québec

Comment vivent leur adolecence au Québec des jeunes aux origines étrangères? Ils sont nés à l’étranger et sont arrivés alors qu’ils étaient très jeunes avec leurs parents qui ont, par choix ou par obligation, du quitter leur pays d’origine.  Découvrez l’histoire, les expériences et surtout la maturité de trois jeunes qui se sont entretenus avec Annie Desrochers, animatrice de l’émission Ados-Radio sur les ondes de la Première Chaîne de Radio-Canada.

Lire la suite

Zale Seck: du Sénégal à Saint-Jérôme

Le musicien sénégalais Zale Seck est tombé amoureux des paysages québécois et la vie qu’il s’y est faite lui ont inspiré deux disques. Boris Chassagne l’a rencontré pour l’émission Tam Tam Canada. Ils parlent de son expérience au Sénégal, de sa musique et surtout de son adaptation à la vie qu’il mène depuis maintenant 10 ans à Saint-Jérôme.

Lire la suite

Mariam Diarra et les défis du retour au bercail

Mariam Diarra est une nouvelle arrivante originaire du Mali. Installée dans la ville de Québec, son cas est un exemple d’immigration réussie. Elle a décroché son emploi dans la vieille capitale avant même de fouler le sol canadien, et sa venue s’est faite dans le cadre du regroupement familial puisque son conjoint réside au Canada depuis quelques années.

Lire la suite

Mali, terre des hommes – Rencontre avec Éric Bertrand

L’étranger a des gros yeux mais il ne voit que ce qu’il connait déjà. C’est Éric Bertrand, auteur du livre « Mali, terre des hommes » qui m’apprend ce dicton malien. Il n’a vécu que quelques mois au pays d’Amadou Hampâté Bâ, mais il a eu le temps de s’imprégner de la sagesse de ses hommes, de la beauté de sa culture, de la chaleur de son peuple. Parti dans le cadre d’un stage de coopération interculturelle, Eric Bertrand est surtout parti à la découvert de lui-même dans une société complètement différente.

Lire la suite

Remettre en question ses perceptions

La naissance de mon premier enfant en décembre 2009 a constitué l’un des plus heureux évènements de ma vie. Cet évènement bouleversant a également marqué l’apparition d’une série de questions que je ne m’étais, évidemment, jamais posées auparavant. Par exemple, en berçant ma fille un soir neigeux de février, je me suis demandé comment élever une enfant née d’une mère anglophone d’origine canadienne et d’un père francophone d’origine béninoise. À l’embouchure de deux langues et de deux cultures, elle allait sans doute grandir au sein de celles, hybrides, que ma conjointe et moi avions créées, et apprendre de ces pays si différents.

Lire la suite

« Je suis encore d’ici »

« Bonsoir, j’aimerais l’addition s’il vous plaît. La serveuse m’a demandé de m’adresser au comptoir » dis-je au caissier en fon.

Je suis à Cotonou depuis quelques semaines et je me plais à m’adresser à tout le monde dans le dialecte le plus parlé au sud du Bénin. Malgré mes vingt ans d’absence du pays, je suis fier de maîtriser cette langue que j’ai apprise durant l’enfance.

Lire la suite

Voyager autrement – Séjours de Solidarité 50+

L’organisme sans but lucratif, Mer et Monde, permet à des personnes âgées de 50 ans et plus de partir au Sénégal, dans la région de Thiès, ou au Honduras en Amérique Centrale pour découvrir un nouvel espace, une nouvelle culture mais surtout, pour les inviter à l’engagement solidaire et bénévole, au Canada et à l’étranger. C’est donc dans le cadre de ce programme de Séjours de Solidarité que Doris Proulx et son époux Bernard Alarie ainsi que Doris « Fatim » Gagnon sont partis au Sénégal en janvier 2010.

Lire la suite